Vetrate per balcone e terrazza: i sistemi a confronto

Vetrate per lo spazio esterno

Una vetrata allunga il tempo che passa all’aperto: godersi il balcone tutto l’anno, sedersi in terrazza anche con il vento, trasformare il terrazzo in uno spazio protetto. Quale vetrata sia adatta dipende da tre domande – dove si vetra, quanto deve aprirsi la facciata vetrata e se lo spazio debba essere riscaldato.

Tutte le vetrate di SIO AG sono prodotte su misura a Olten e montate dal partner specializzato.

Campi di applicazione

Balcone

Terrazza

Terrazzo

Giardino d’inverno

Quattro soluzioni di vetratura in sintesi

Dalla leggera vetrata scorrevole al giardino d’inverno riscaldabile.

Vetrata scorrevole-girevole COVER 2.0

Per balcone, loggia e terrazza. Ante in vetro senza telaio da 8 o 10 mm di vetro di sicurezza che, da aperte, formano un pacchetto sottile contro la parete – fino a 3 metri di altezza, anche per planimetrie curve. Scopra COVER 2.0

Vetrata scorrevole SLIDER

Per balconi stretti e terrazze: gli elementi in vetro scorrono uno sull’altro, senza telaio (serie 16) o con telaio (serie 35). Scopra SLIDER

Vetrata pieghevole FOLDER

Per facciate larghe fino a 7 metri, non isolata (F46) o isolata (F76). Scopra FOLDER

Giardino d’inverno RELAX

Copertura per terrazza e vetrata combinate – come giardino d’estate o come giardino d’inverno isolato e riscaldabile. Scopra RELAX

Isolata o non isolata?

La maggior parte delle vetrate per balconi e terrazze non è isolata: proteggono da vento, pioggia e rumore, ma lo spazio resta un ambiente esterno non riscaldato, fuori dall’involucro isolato dell’edificio. COVER 2.0, SLIDER e FOLDER F46 rientrano in questa categoria. A differenza delle finestre, il valore U non è qui il criterio principale.

Se deve nascere uno spazio abitativo riscaldabile, servono profili isolati, vetro isolante e un tetto isolato – è il giardino d’inverno RELAX con FOLDER F76 come fronte. Lì conta l’isolamento termico: F76 accoglie vetro isolante da 24 a 52 mm, anche con tripla vetratura.

Tipi di vetro: ESG, VSG e vetro isolante

Il vetro di sicurezza temprato (ESG) è temprato termicamente, resiste a urti e grandine e in caso di rottura si frantuma in piccoli frammenti smussati – questo riduce il rischio di lesioni. COVER 2.0 e SLIDER serie 16 utilizzano ESG-HST, con bordi molati e lucidati.

Il vetro di sicurezza stratificato (VSG) è composto da due o più lastre unite da una pellicola PVB ad alta resistenza. Viene impiegato nei tetti di vetro ed è disponibile per SLIDER serie 35 e FOLDER. Il vetro isolante, doppio o triplo, isola dal freddo e appartiene al giardino d’inverno. Come protezione dagli sguardi esistono vetro satinato o lastre stampate.

COVER 2.0

SLIDER 16

SLIDER 35

FOLDER F46

FOLDER F76

Caratteristica

COVER 2.0

SLIDER 16

SLIDER 35

FOLDER F46

FOLDER F76

Caratteristiche

Tipi di apertura

Scorrevole-girevole

Scorrevole

Scorrevole-pieghevole

Ideale per balcone, loggia, terrazza, patio, giardino estivo

Ideale per giardino d’inverno

Ante in vetro senza telaio

Tenuta alla pioggia battente

Valori di isolamento acustico

-19 dB

-24 dB

-29 dB

min. -29 dB

Protezione da vento e freddo

buona

molto buona

Circolazione dell’aria

molto buona

buona

ridotta

Opzioni

Colore del profilo a scelta

Chiusura a scelta

Illuminazione nel profilo

Protezione visiva/solare

Tenda plissettata

Tenda a rullo

Tenda ZIP

Protezione antiuccelli

Zanzariera

Materiale

Profilo in alluminio estruso, superficie anodizzata (standard), RAL, IGP o NCS

Profili isolati

Spessore del profilo

Sopra: da 110 mm a 140 mm, sotto: 58 mm

Sopra: 40 mm, sotto: 33 mm

Telaio: da 56 mm a 144 mm, anta: 35 mm

Sopra: fino a 111 mm, sotto: fino a 140 mm

da 77 mm a 136 mm

Qualità del vetro

ESG-HST

FLOAT/ESG/VST

Spessore vetro anta

8 mm o 10 mm

10 mm

4 mm - 20 mm

4 mm - 24 mm

24 mm - 52 mm

Ferramenta in materiale inossidabile

Costruzione

Varianti di esecuzione (pianta)

da rettilinea a poligonale

da rettilinea a U

rettilinea

Apertura verso l’esterno o l’interno

sì

rettilinea

sì

Altezza di montaggio

da 1250 mm a 3000 mm

2800 mm

su misura

Senza soglia (accessibile in sedia a rotelle)

sì

sì (con limitazioni)

Tavolo da pranzo nel giardino d’estate con tetto in vetro ROOFS e vetrata scorrevole-girevole COVER davanti ad alberi autunnali

Giardino d’estate con tetto in vetro e vetrata scorrevole-girevole COVER, zona pranzo e vista sulla piscina

Giardino d’estate con tetto in vetro ROOFS, vetrata COVER, sdraio e vista sui campi

Loggia vetrata con vetrata scorrevole SLIDER e salotto lounge bianco con vista sul verde

Giardino d’inverno antracite con vetrata pieghevole FOLDER F76 al crepuscolo, davanti un muro in gabbioni

Vista dall’alto su un tetto in vetro ROOFS con pareti in vetro presso la casa, davanti giardino con laghetto di ninfee

Vetrata per terrazza COVER sotto tetto in vetro ROOFS con vista su giardino e piscina, a destra una zona pranzo

Moderno edificio per uffici bianco con vetrata COVER a tutta altezza sui balconi

Domande frequenti sulle vetrate

Le domande più frequenti nella scelta della vetrata giusta.

Che cos’è una vetrata?

Con vetrata si indica l’elemento in vetro che chiude un’apertura – nella finestra come sul balcone. Nello spazio esterno si tratta di elementi in vetro mobili in profili di alluminio, che scorrono, ruotano o si piegano.

Serve un’autorizzazione edilizia?

Di norma sì. Vetrate e coperture modificano l’aspetto della facciata e sono quindi quasi sempre soggette ad autorizzazione. Il Suo partner specializzato SIO La supporta con i documenti per la domanda di costruzione.

Quanto costa una vetrata per balconi in Svizzera?

Ogni impianto viene prodotto su misura a Olten. Il prezzo dipende da sistema, dimensioni, planimetria, vetro, colore dei profili e situazione di montaggio. L’offerta vincolante viene allestita dal partner specializzato della Sua regione dopo il sopralluogo.

Una vetrata per balconi è come quella di una finestra?

No. Le finestre hanno di norma una vetratura isolante doppia o tripla. COVER 2.0 e SLIDER serie 16 sono composti da una sola lastra di vetro di sicurezza e non sono isolati; la vetratura isolante per il giardino d’inverno la offre FOLDER F76.

Quale vetrata offre il miglior isolamento acustico?

La SLIDER serie 35 con telaio raggiunge fino a 29 decibel, FOLDER almeno 29 decibel. SLIDER serie 16 attenua fino a 24, COVER 2.0 fino a 19 decibel – a seconda della sorgente sonora.

Posso montare una vetrata senza tetto?

In alto la vetrata ha bisogno di una chiusura, per esempio il balcone soprastante. Sulle terrazze aperte si aggiunge una copertura ROOFS.

Dove posso vedere le vetrate dal vivo?

Nello showroom di Olten su appuntamento, oppure prima come modello 3D nel browser. Consulenza, rilievo e montaggio sono affidati al partner specializzato.

Balcone, terrazza, terrazzo: cosa si adatta a cosa

Sul balcone conta lo spazio: COVER 2.0 da aperto forma un pacchetto sottile contro la parete, SLIDER non richiede spazio davanti alla parete – maggiori informazioni in vetrate per balconi. In terrazza e sul terrazzo le facciate sono spesso più larghe: lì FOLDER dà il meglio di sé. Se dal terrazzo deve nascere un giardino d’inverno, la strada porta a RELAX con profili isolati.

La tabella comparativa mette a confronto tutti i sistemi con i relativi valori.

Come si svolge il Suo progetto

Dalla prima idea all’impianto finito La accompagna un partner specializzato SIO della Sua regione.

Consulenza sul posto

Il partner specializzato La visita, osserva lo spazio esterno e discute con Lei i Suoi desideri: utilizzo, tipo di apertura, vetro, colore e ombreggiatura.

Rilievo e offerta

Rileva le misure al millimetro e allestisce un’offerta vincolante. Se lo desidera, può provare prima i sistemi nello showroom di Olten.

Domanda di costruzione e produzione

Se necessario, il partner specializzato La supporta con la domanda di costruzione. Una volta ottenuta l’autorizzazione, SIO AG produce il Suo impianto su misura a Olten.

Montaggio e consegna

La squadra di montaggio installa l’impianto, Le mostra utilizzo e manutenzione e resta il Suo interlocutore per assistenza e accessori dello shop SIO.

Vetrata scorrevole-girevole COVER aperta con ante in vetro raccolte davanti a una piscina

Vetrate per balconi

Scopri di più

Giardino d’inverno RELAX bianco con tetto in vetro e vetrata pieghevole su una terrazza, all’interno pavimento a scacchi

Vetrate per giardini d’inverno

Scopri di più

Copertura per terrazza

Scopri di più

Tende a rullo PROTECT scure alle finestre di un ufficio loft con lungo tavolo in legno e vista sulla città

Privacy per la vetrata del balcone

Scopri di più

Trovare la vetrata giusta – con il partner specializzato della Sua regione

I nostri partner specializzati La consigliano sul posto, prendono le misure e montano il Suo impianto. La produzione avviene presso SIO AG a Olten – dal 1977, per circa 30'000 clienti in tutta la Svizzera.

Trova un partner specializzato