Vetrate per balconi in Svizzera: su misura da Olten

Trasformi il Suo balcone in uno spazio protetto da vivere dalla primavera all’autunno – e anche nelle giornate di sole d’inverno. Le lastre di vetro tengono lontani vento e pioggia, polvere, sporco e parte del rumore circostante, senza togliere la vista verso l’esterno. Quando è aperta, la vetrata scompare quasi del tutto.

SIO AG è radicata a Olten come produttore dal 1977. Qui nascono due sistemi in alluminio e vetro di sicurezza, lavorati con cura e pensati per il clima variabile della Svizzera: la vetrata scorrevole-girevole COVER 2.0 e la vetrata scorrevole SLIDER. Il montaggio è affidato al partner specializzato SIO della Sua regione.

Vetrate per balconi senza telaio: due sistemi a confronto

Quale tipo di vetrata sia adatto dipende dalla planimetria, dalla profondità del balcone e da quanto debba restare aperto in estate. Entrambi i sistemi fanno risparmiare spazio: da aperte, le ante non ingombrano. Tutti i valori sono riportati nella tabella comparativa.

1

COVER 2.0 vetrata scorrevole-girevole

Le ante in vetro senza telaio vengono spostate di lato e ruotate. Da aperte formano contro la parete un pacchetto di circa 30 millimetri per anta – il balcone resta praticamente libero. Rulli su cuscinetti a sfera garantiscono uno scorrimento leggero. COVER 2.0 segue planimetrie diritte, curve e angolate, con impianti fino a 3 metri di altezza. Scopra COVER 2.0

2

SLIDER sistema scorrevole

In queste vetrate scorrevoli le ante scorrono lateralmente su binari, una sull’altra, senza pacchetto davanti alla parete. Ideale per balconi stretti. La serie 16 è senza telaio con vetro di sicurezza da 10 millimetri, la serie 35 è con telaio, più ermetica e con un migliore isolamento acustico. Scopra SLIDER

3

Protezione solare e privacy

Plissé, tende a rullo e tende da sole della linea PROTECT sono studiati per entrambi i sistemi. In alternativa sono disponibili vetro satinato o lastre stampate.

Cosa offre una vetrata per balconi: protezione da vento, sporco e rumore

La stagione più lunga è il vantaggio più evidente: il balcone vetrato diventa uno spazio da vivere all’aperto e aumenta il comfort abitativo. A ciò si aggiunge la protezione dagli agenti atmosferici – piante, mobili e pavimento restano puliti e asciutti. Soprattutto nelle zone urbane conta la protezione dal rumore: da chiusa, la vetrata riduce il rumore esterno fino a 29 decibel (SLIDER serie 35) o 19 decibel (COVER 2.0).

Sottili fessure di aerazione assicurano una ventilazione costante, così i vetri non si appannano. Alluminio e vetro resistono alle intemperie e sono pensati per durare a lungo. Di norma i binari possono essere posati a filo pavimento.

Moderno edificio per uffici bianco con vetrata COVER a tutta altezza sui balconi
Giardino d’estate con tetto in vetro ROOFS, vetrata COVER, sdraio e vista sui campi
Angolo di un edificio con parapetti a lamelle di legno e vetrata per balcone COVER su due piani
Vetrata scorrevole-girevole COVER aperta con ante in vetro raccolte davanti a una piscina
Loggia con vetrata scorrevole-girevole COVER, tetto in vetro, terrazza in legno, tavolo da pranzo e vista su colline boscose
Terrazza coperta con vetrata per terrazza COVER, tavolo da pranzo, piante e stagno al crepuscolo
Terrazza vetrata con vetrata scorrevole-girevole COVER e vista su porto, lago e montagne
Complesso residenziale moderno con facciata a lamelle di legno e balconi vetrati con COVER
Loggia vetrata con vetrata scorrevole SLIDER e salotto lounge bianco con vista sul verde
Giardino d’estate antracite con vetrata scorrevole SLIDER e copertura per terrazza ROOFS con zona pranzo su una casa moderna
Giardino d’estate nero illuminato con vetrata scorrevole SLIDER al crepuscolo, con zona pranzo e lounge
Vetrata scorrevole SLIDER senza telaio su una terrazza al pianterreno con mobili lounge, davanti un prato
COVER 2.0
SLIDER 16
SLIDER 35
FOLDER F46
FOLDER F76
Caratteristica
COVER 2.0
SLIDER 16
SLIDER 35
FOLDER F46
FOLDER F76
Caratteristiche
Tipi di apertura
Scorrevole-girevole
Scorrevole
Scorrevole
Scorrevole-pieghevole
Scorrevole-pieghevole
Ideale per balcone, loggia, terrazza, patio, giardino estivo
Ideale per giardino d’inverno
Ante in vetro senza telaio
Tenuta alla pioggia battente
Valori di isolamento acustico
-19 dB
-24 dB
-29 dB
min. -29 dB
min. -29 dB
Protezione da vento e freddo
buona
buona
buona
buona
molto buona
Circolazione dell’aria
molto buona
molto buona
buona
buona
ridotta
Opzioni
Colore del profilo a scelta
Chiusura a scelta
Illuminazione nel profilo
Protezione visiva/solare
Tenda plissettata
Tenda a rullo
Tenda a rullo
Tenda ZIP
Tenda ZIP
Protezione antiuccelli
Zanzariera
Materiale
Profilo in alluminio estruso, superficie anodizzata (standard), RAL, IGP o NCS
Profili isolati
Spessore del profilo
Sopra: da 110 mm a 140 mm, sotto: 58 mm
Sopra: 40 mm, sotto: 33 mm
Telaio: da 56 mm a 144 mm, anta: 35 mm
Sopra: fino a 111 mm, sotto: fino a 140 mm
da 77 mm a 136 mm
Qualità del vetro
ESG-HST
ESG-HST
FLOAT/ESG/VST
FLOAT/ESG/VST
FLOAT/ESG/VST
Spessore vetro anta
8 mm o 10 mm
10 mm
4 mm - 20 mm
4 mm - 24 mm
24 mm - 52 mm
Ferramenta in materiale inossidabile
Costruzione
Varianti di esecuzione (pianta)
da rettilinea a poligonale
da rettilinea a U
rettilinea
rettilinea
rettilinea
Apertura verso l’esterno o l’interno
sì
rettilinea
rettilinea
sì
sì
Altezza di montaggio
da 1250 mm a 3000 mm
2800 mm
su misura
su misura
su misura
Senza soglia (accessibile in sedia a rotelle)
sì
sì
sì
sì
sì (con limitazioni)

Domande frequenti sulle vetrate per balconi

Le risposte alle domande che ci vengono poste più spesso.

Una vetrata per balconi richiede un’autorizzazione?

Di norma sì. Le prescrizioni si ottengono presso l’ufficio tecnico competente e variano da cantone a cantone e da comune a comune. Il Suo partner specializzato La aiuta con la domanda di costruzione.

Quanto costa una vetrata per balconi in Svizzera?

Ogni impianto è realizzato su misura; il prezzo dipende da dimensioni, planimetria, sistema e situazione di montaggio. L’offerta vincolante viene allestita dal partner specializzato della Sua regione dopo il sopralluogo.

Una vetrata è adatta a qualsiasi balcone?

Alla maggior parte. COVER 2.0 segue planimetrie diritte, curve e angolate, SLIDER planimetrie da diritte a U. Il fissaggio a pavimento, parapetto e soffitto viene chiarito dal partner specializzato durante il rilievo. Negli appartamenti in affitto serve il consenso dell’amministrazione o del proprietario.

Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un balcone vetrato?

I vantaggi sono la stagione più lunga e la protezione da intemperie e rumore. Da considerare: la vetrata non è isolata, di norma richiede un’autorizzazione e va pulita di tanto in tanto.

Un balcone vetrato ha senso anche in inverno?

Nelle giornate di sole sì: funge da tampone energetico davanti all’abitazione riscaldata e può ridurre i costi di riscaldamento. Non è però uno spazio abitativo aggiuntivo, perché non è isolato. Riscaldabile e con vetro isolante è il giardino d’inverno RELAX.

Quale vetro viene utilizzato?

Vetro di sicurezza temprato (ESG) con bordi lucidati: per COVER 2.0 da 8 o 10 millimetri, per SLIDER serie 16 da 10 millimetri. Resiste agli urti e alla grandine.

Come si puliscono le lastre di vetro?

Con acqua e panni in microfibra. Con COVER 2.0 le ante si ruotano verso l’interno: così pulisce entrambi i lati del vetro comodamente e in sicurezza dall’interno.

Perché scegliere un’azienda svizzera specializzata in costruzioni metalliche e vetro?

Perché una vetrata mantiene ciò che promette solo con un montaggio a regola d’arte. I partner specializzati SIO – aziende di costruzioni metalliche, vetrerie e facciate – sono formati per questo. Tutte le vetrate sono prodotte a Olten, richiedono poca manutenzione e sono pensate per durare.

Come si svolge il Suo progetto

Dalla prima idea all’impianto finito La accompagna un partner specializzato SIO della Sua regione.

1

Consulenza sul posto

Il partner specializzato La visita, osserva il balcone e discute con Lei i Suoi desideri: utilizzo, tipo di apertura, vetro, colore e ombreggiatura.

2

Rilievo e offerta

Rileva le misure al millimetro e allestisce un’offerta vincolante. Se lo desidera, può provare prima i sistemi nello showroom di Olten.

3

Domanda di costruzione e produzione

Se necessario, il partner specializzato La supporta con la domanda di costruzione. Una volta ottenuta l’autorizzazione, SIO AG produce il Suo impianto su misura a Olten.

4

Montaggio e consegna

La squadra di montaggio installa l’impianto, Le mostra utilizzo e manutenzione e resta il Suo interlocutore per assistenza e accessori dello shop SIO.

Progettare la vetrata del balcone – con il partner specializzato della Sua regione

I nostri partner specializzati La consigliano sul posto, prendono le misure e montano il Suo impianto. La produzione avviene presso SIO AG a Olten – dal 1977, per circa 30'000 clienti in tutta la Svizzera.