--- title: "Vetrate per balconi su misura dalla Svizzera" description: "Vetrate per balconi da Olten: trasformano il balcone in uno spazio protetto all’aperto – senza telaio e su misura. Trovi ora un partner specializzato." url: https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-balconi updated: 2026-09-18 --- # Vetrate per balconi su misura dalla Svizzera > Vetrate per balconi da Olten: trasformano il balcone in uno spazio protetto all’aperto – senza telaio e su misura. Trovi ora un partner specializzato. ## Vetrate per balconi in Svizzera: su misura da Olten Trasformi il Suo balcone in uno spazio protetto da vivere dalla primavera all’autunno – e anche nelle giornate di sole d’inverno. Le lastre di vetro tengono lontani vento e pioggia, polvere, sporco e parte del rumore circostante, senza togliere la vista verso l’esterno. Quando è aperta, la vetrata scompare quasi del tutto. SIO AG è radicata a Olten come produttore dal 1977. Qui nascono due sistemi in alluminio e vetro di sicurezza, lavorati con cura e pensati per il clima variabile della Svizzera: la vetrata scorrevole-girevole [COVER 2.0](https://www.sio-ag.ch/it/privati/cover-2-0) e la vetrata scorrevole [SLIDER](https://www.sio-ag.ch/it/privati/slider). Il montaggio è affidato al partner specializzato SIO della Sua regione. ## Ambiti di applicazione ![Icona balcone](/assets/media/Icons/Balcony-Streamline-Sharp-Material-Symbols.svg) Balcone ![Icona balcone](/assets/media/Icons/Balcony-Streamline-Sharp-Material-Symbols.svg) Loggia ![Icona terrazza con ombrellone](/assets/media/Icons/Terrace-Streamline-Guidance-Free.svg) Patio ![Icona terrazza al sole](/assets/media/Icons/Patio-Streamline-Guidance-Free.svg) Terrazza ## Vetrate per balconi senza telaio: due sistemi a confronto Quale tipo di vetrata sia adatto dipende dalla planimetria, dalla profondità del balcone e da quanto debba restare aperto in estate. Entrambi i sistemi fanno risparmiare spazio: da aperte, le ante non ingombrano. Tutti i valori sono riportati nella [tabella comparativa](https://www.sio-ag.ch/it/privati/tabella-comparativa). 1 ### COVER 2.0 vetrata scorrevole-girevole Le ante in vetro senza telaio vengono spostate di lato e ruotate. Da aperte formano contro la parete un pacchetto di circa 30 millimetri per anta – il balcone resta praticamente libero. Rulli su cuscinetti a sfera garantiscono uno scorrimento leggero. COVER 2.0 segue planimetrie diritte, curve e angolate, con impianti fino a 3 metri di altezza. [Scopra COVER 2.0](https://www.sio-ag.ch/it/privati/cover-2-0) 2 ### SLIDER sistema scorrevole In queste vetrate scorrevoli le ante scorrono lateralmente su binari, una sull’altra, senza pacchetto davanti alla parete. Ideale per balconi stretti. La serie 16 è senza telaio con vetro di sicurezza da 10 millimetri, la serie 35 è con telaio, più ermetica e con un migliore isolamento acustico. [Scopra SLIDER](https://www.sio-ag.ch/it/privati/slider) 3 ### Protezione solare e privacy Plissé, tende a rullo e tende da sole della linea [PROTECT](https://www.sio-ag.ch/it/privati/protect) sono studiati per entrambi i sistemi. In alternativa sono disponibili vetro satinato o lastre stampate. ## Cosa offre una vetrata per balconi: protezione da vento, sporco e rumore La stagione più lunga è il vantaggio più evidente: il balcone vetrato diventa uno spazio da vivere all’aperto e aumenta il comfort abitativo. A ciò si aggiunge la protezione dagli agenti atmosferici – piante, mobili e pavimento restano puliti e asciutti. Soprattutto nelle zone urbane conta la protezione dal rumore: da chiusa, la vetrata riduce il rumore esterno fino a 29 decibel (SLIDER serie 35) o 19 decibel (COVER 2.0). Sottili fessure di aerazione assicurano una ventilazione costante, così i vetri non si appannano. Alluminio e vetro resistono alle intemperie e sono pensati per durare a lungo. Di norma i binari possono essere posati a filo pavimento. ![Logo SIO FOLDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Folder-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO SLIDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Slider-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO SLIDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Slider-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg)![Logo SIO SLIDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Slider-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO SLIDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Slider-Logo_positiv.svg) COVER 2.0 SLIDER 16 SLIDER 35 FOLDER F46 FOLDER F76 Caratteristica COVER 2.0 SLIDER 16 SLIDER 35 FOLDER F46 FOLDER F76 Caratteristiche Tipi di apertura Scorrevole-girevole Scorrevole Scorrevole Scorrevole-pieghevole Scorrevole-pieghevole Ideale per balcone, loggia, terrazza, patio, giardino estivo Ideale per giardino d’inverno Ante in vetro senza telaio Tenuta alla pioggia battente Valori di isolamento acustico -19 dB -24 dB -29 dB min. -29 dB min. -29 dB Protezione da vento e freddo buona buona buona buona molto buona Circolazione dell’aria molto buona molto buona buona buona ridotta Opzioni Colore del profilo a scelta Chiusura a scelta Illuminazione nel profilo Protezione visiva/solare Tenda plissettata Tenda a rullo Tenda a rullo Tenda ZIP Tenda ZIP Protezione antiuccelli Zanzariera Materiale Profilo in alluminio estruso, superficie anodizzata (standard), RAL, IGP o NCS Profili isolati Spessore del profilo Sopra: da 110 mm a 140 mm, sotto: 58 mm Sopra: 40 mm, sotto: 33 mm Telaio: da 56 mm a 144 mm, anta: 35 mm Sopra: fino a 111 mm, sotto: fino a 140 mm da 77 mm a 136 mm Qualità del vetro ESG-HST ESG-HST FLOAT/ESG/VST FLOAT/ESG/VST FLOAT/ESG/VST Spessore vetro anta 8 mm o 10 mm 10 mm 4 mm - 20 mm 4 mm - 24 mm 24 mm - 52 mm Ferramenta in materiale inossidabile Costruzione Varianti di esecuzione (pianta) da rettilinea a poligonale da rettilinea a U rettilinea rettilinea rettilinea Apertura verso l’esterno o l’interno sì rettilinea rettilinea sì sì Altezza di montaggio da 1250 mm a 3000 mm 2800 mm su misura su misura su misura Senza soglia (accessibile in sedia a rotelle) sì sì sì sì sì (con limitazioni) ## Domande frequenti sulle vetrate per balconi Le risposte alle domande che ci vengono poste più spesso. ### Una vetrata per balconi richiede un’autorizzazione? Di norma sì. Le prescrizioni si ottengono presso l’ufficio tecnico competente e variano da cantone a cantone e da comune a comune. Il Suo partner specializzato La aiuta con la domanda di costruzione. ### Quanto costa una vetrata per balconi in Svizzera? Ogni impianto è realizzato su misura; il prezzo dipende da dimensioni, planimetria, sistema e situazione di montaggio. L’offerta vincolante viene allestita dal [partner specializzato della Sua regione](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato) dopo il sopralluogo. ### Una vetrata è adatta a qualsiasi balcone? Alla maggior parte. COVER 2.0 segue planimetrie diritte, curve e angolate, SLIDER planimetrie da diritte a U. Il fissaggio a pavimento, parapetto e soffitto viene chiarito dal partner specializzato durante il rilievo. Negli appartamenti in affitto serve il consenso dell’amministrazione o del proprietario. ### Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un balcone vetrato? I vantaggi sono la stagione più lunga e la protezione da intemperie e rumore. Da considerare: la vetrata non è isolata, di norma richiede un’autorizzazione e va pulita di tanto in tanto. ### Un balcone vetrato ha senso anche in inverno? Nelle giornate di sole sì: funge da tampone energetico davanti all’abitazione riscaldata e può ridurre i costi di riscaldamento. Non è però uno spazio abitativo aggiuntivo, perché non è isolato. Riscaldabile e con vetro isolante è il [giardino d’inverno RELAX](https://www.sio-ag.ch/it/privati/relax). ### Quale vetro viene utilizzato? Vetro di sicurezza temprato (ESG) con bordi lucidati: per COVER 2.0 da 8 o 10 millimetri, per SLIDER serie 16 da 10 millimetri. Resiste agli urti e alla grandine. ### Come si puliscono le lastre di vetro? Con acqua e panni in microfibra. Con COVER 2.0 le ante si ruotano verso l’interno: così pulisce entrambi i lati del vetro comodamente e in sicurezza dall’interno. ### Perché scegliere un’azienda svizzera specializzata in costruzioni metalliche e vetro? Perché una vetrata mantiene ciò che promette solo con un montaggio a regola d’arte. I partner specializzati SIO – aziende di costruzioni metalliche, vetrerie e facciate – sono formati per questo. Tutte le vetrate sono prodotte a Olten, richiedono poca manutenzione e sono pensate per durare. ## Come si svolge il Suo progetto Dalla prima idea all’impianto finito La accompagna un partner specializzato SIO della Sua regione. 1 ### Consulenza sul posto Il partner specializzato La visita, osserva il balcone e discute con Lei i Suoi desideri: utilizzo, tipo di apertura, vetro, colore e ombreggiatura. 2 ### Rilievo e offerta Rileva le misure al millimetro e allestisce un’offerta vincolante. Se lo desidera, può provare prima i sistemi nello [showroom di Olten](https://www.sio-ag.ch/it/visitare-lo-showroom). 3 ### Domanda di costruzione e produzione Se necessario, il partner specializzato La supporta con la domanda di costruzione. Una volta ottenuta l’autorizzazione, SIO AG produce il Suo impianto su misura a Olten. 4 ### Montaggio e consegna La squadra di montaggio installa l’impianto, Le mostra utilizzo e manutenzione e resta il Suo interlocutore per assistenza e accessori dello [shop SIO](https://www.sio-ag.ch/it/shop). [Protezione dal vento per il balcone Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/protezione-dal-vento-balcone) [Privacy per la vetrata del balcone Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/privacy-vetrata-balcone) [Vetrate per giardini d’inverno Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-giardini-d-inverno) ## Progettare la vetrata del balcone – con il partner specializzato della Sua regione I nostri partner specializzati La consigliano sul posto, prendono le misure e montano il Suo impianto. La produzione avviene presso SIO AG a Olten – dal 1977, per circa 30'000 clienti in tutta la Svizzera. [Trova un partner specializzato](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato)