--- title: "Vetrata scorrevole girevole: principio e impieghi" description: "Come funziona una vetrata scorrevole girevole, dove conviene (balcone, terrazza, loggia) e in che cosa si distingue da scorrevoli e pieghevoli." url: https://www.sio-ag.ch/it/vetrata-scorrevole-girevole updated: 2026-09-19 --- # Vetrata scorrevole girevole: scorrere, girare, aprire tutto Il principio che protegge lo spazio esterno in inverno e in estate lo libera quasi del tutto. [Trova un partner specializzato](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato) ## Che cos’è una vetrata scorrevole girevole? Una vetrata scorrevole girevole è formata da singole ante in vetro, sospese a un binario superiore e guidate a terra. Ogni anta scorre lateralmente e, a fine binario, ruota di circa 90 gradi uscendo dal piano vetrato. Le ante non scompaiono quindi in un vano murario: si dispongono di traverso, in un pacchetto stretto, sul lato dell’apertura. Chiuse formano una superficie vetrata continua, senza profili verticali fra un’anta e l’altra. Il termine indica un tipo di costruzione, non un marchio. Ciò che conta è la combinazione di due movimenti: lo scorrimento porta le ante sul lato, la rotazione libera l’apertura. Una vetrata di questo tipo trattiene vento, pioggia, foglie e polvere e allunga di diversi mesi la stagione all’aperto. Non è però a tenuta d’aria né isolata: lo spazio dietro le ante resta uno spazio esterno protetto, non un locale abitabile. ## Scorrere e girare, nel dettaglio Per aprire si spinge la prima anta di lato, si ruota a fine binario e si appoggia in posizione di parcheggio; le altre ante seguono e si affiancano dietro. Questo pacchetto richiede spazio: lungo il parapetto, contro una parete o in un rientro della facciata. Se lo spazio è previsto in fase di progetto, l’apertura resta libera a parte il pacchetto e il balcone torna aperto come prima. La manovra è manuale, senza elettricità. La realizzazione SIO di questo principio è [COVER 2.0](https://www.sio-ag.ch/it/privati/cover-2-0), l’evoluzione del sistema COVER, installato in Svizzera oltre 18’000 volte. Il principio si usa soprattutto dove parapetto e soletta esistono già: nelle [vetrate per balconi](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-balconi) e negli spazi esterni coperti da una [copertura per terrazza](https://www.sio-ag.ch/it/copertura-per-terrazza). Tutto viene prodotto su misura, anche con tracciati curvi o poligonali. Balcone Terrazza Loggia Ballatoio Definire il grado di apertura La prima domanda è quanto spesso la vetrata deve restare completamente aperta. Se in estate Lei vuole usare lo spazio praticamente aperto, tutte le ante restano mobili. Se la priorità è la protezione da vento e pioggia, alcuni campi possono essere fissi e le viste risultano più pulite. Scegliere la zona di parcheggio Le ante ruotate hanno bisogno di una superficie d’appoggio sul bordo dell’apertura: un angolo, un tratto di muro o un rientro del parapetto sono adatti. Porte, cassonetti delle tende, lampade e vasi non devono occupare quella zona. Rilevare apertura e parapetto Si misurano l’altezza libera fra pavimento e soletta e la lunghezza su tutti i lati. Altezza del parapetto e protezione anticaduta seguono la norma SIA 358, i carichi di neve e vento la norma SIA 261. Che cosa valga nel singolo caso lo chiarisce il partner specializzato con la proprietà e l’amministrazione. Rilievo, produzione, montaggio Il partner specializzato esegue il rilievo, SIO produce profili e ante a Olten su quella misura, il partner monta e regola l’impianto. Vendita, montaggio e assistenza passano sempre dal partner; SIO fornisce il sistema e i pezzi di ricambio. ## Differenza fra scorrevole girevole, scorrevole e pieghevole In una vetrata puramente scorrevole le ante si spostano solo lungo il binario e si sovrappongono senza ruotare. La manovra è semplicissima, ma l’apertura libera resta limitata ai campi dietro i quali le ante possono raccogliersi. In SIO questo principio si chiama [SLIDER](https://www.sio-ag.ch/it/privati/slider), senza telaio nella serie 16 e con telaio nella serie 35. In una parete pieghevole le ante sono unite a coppie da cerniere e si ripiegano in apertura: sono più strette, il pacchetto è più compatto e il sistema può essere isolato – in SIO è [FOLDER](https://www.sio-ag.ch/it/privati/folder). La vetrata scorrevole girevole sta nel mezzo: chiusa offre grandi superfici vetrate senza telai a vista, aperta lascia libera quasi tutta l’apertura, ma senza isolamento termico. La [tabella comparativa](https://www.sio-ag.ch/it/privati/tabella-comparativa) mette i sistemi a confronto punto per punto. ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ### Quanto si apre una vetrata scorrevole girevole? Tutte le ante mobili scorrono e ruotano a fine binario. Aperte formano un pacchetto stretto sul lato, mentre l’apertura resta libera. Quanta superficie si liberi dipende dal numero di ante e dalla posizione di parcheggio scelta. ### Una vetrata scorrevole girevole è isolata? No. Le ante sono di regola a vetro singolo e scorrono su guarnizioni a spazzola, per restare facili da manovrare. Trattengono vento, pioggia e sporco, ma non sostituiscono una facciata: lo spazio dietro resta non riscaldato. La panoramica [vetrate](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate) colloca i sistemi più a tenuta o isolati. ### Come si pulisce una vetrata di questo tipo? È uno dei vantaggi pratici del principio: poiché ogni anta ruota, anche il lato esterno diventa raggiungibile senza sporgersi dal parapetto. Importante è tenere puliti i binari, perché sabbia e foglie rendono la manovra faticosa. Un panno morbido e acqua con poco detergente neutro bastano. ### Il principio è adatto anche a una loggia? La loggia è un caso tipico: soletta e pareti laterali esistono già e si vetra solo il lato aperto. Quelle pareti offrono spesso anche la superficie d’appoggio per le ante ruotate. Lo stesso vale per i balconi rientranti degli edifici plurifamiliari descritti nelle [vetrate per balconi](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-balconi). ### Chi vende e monta una vetrata scorrevole girevole? SIO sviluppa e produce a Olten e consegna in tutta la Svizzera, ma non vende direttamente ai privati. Consulenza, rilievo, montaggio e assistenza sono compito di un partner specializzato della Sua regione. Con la ricerca [trova un partner specializzato](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato) individua l’azienda più vicina. ### Quanto costa una vetrata scorrevole girevole? Il prezzo dipende dalla lunghezza dell’apertura, dal numero di ante, dal tipo di vetro, dal colore e dalla situazione di montaggio; a questo si aggiungono eventuali lavori edili o un ponteggio. Un preventivo vincolante lo redige il partner specializzato dopo il rilievo. Un confronto fra i sistemi e le loro dotazioni è nella [tabella comparativa dei sistemi](https://www.sio-ag.ch/it/privati/tabella-comparativa). [Vetrate per balconi Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-balconi) [Vetrate Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate) [Copertura per terrazza Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/copertura-per-terrazza) ## Progettare la Sua vetrata scorrevole girevole Balcone, terrazza o loggia: il partner specializzato valuta la situazione sul posto, definisce posizione di parcheggio e misure e calcola il progetto. SIO fornisce il sistema da Olten, il partner progetta, monta e resta il Suo referente. [Trova un partner specializzato](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato)