--- title: "Tetto di vetro per balcone e terrazza su misura" description: "Tetto di vetro in alluminio e vetro di sicurezza stratificato: protezione da pioggia e neve su balcone, terrazza o piccolo terrazzo. Trovi il partner SIO." url: https://www.sio-ag.ch/it/tetto-di-vetro updated: 2026-09-18 --- # Tetto di vetro per balcone e terrazza su misura > Tetto di vetro in alluminio e vetro di sicurezza stratificato: protezione da pioggia e neve su balcone, terrazza o piccolo terrazzo. Trovi il partner SIO. ## Copertura in vetro per balcone e terrazza Non ogni balcone ha un altro balcone sopra di sé. All’ultimo piano, sull’attico, nello spazio davanti all’appartamento al pianterreno o su un piccolo terrazzo, pioggia e neve cadono direttamente su pavimento e mobili. Un tetto di vetro crea lì uno spazio protetto senza togliere luce: trasparenza verso l’alto, riparo per lo spazio sottostante. I tetti di vetro di SIO AG fanno parte della linea [ROOFS](https://www.sio-ag.ch/it/privati/roofs): una costruzione in alluminio con vetro di sicurezza stratificato, prodotta a Olten su misura e con materiali di alta qualità. ## Campi di applicazione ![Icona balcone](/assets/media/Icons/Balcony-Streamline-Sharp-Material-Symbols.svg) Balcone ![Icona terrazza con ombrellone](/assets/media/Icons/Terrace-Streamline-Guidance-Free.svg) Terrazza ![Icona casa con garage](/assets/media/Icons/Garage-Home-Streamline-Outlined-Material-Symbols.svg) Spazio esterno coperto ## Tetti di vetro per balcone, terrazza e piccoli terrazzi Il tetto di vetro per il balcone è la forma più compatta di copertura. Tipiche sono tre situazioni. 1 ### Balcone senza tetto sopra I balconi all’ultimo piano o sull’attico sono esposti a vento e intemperie. Il tetto di vetro protegge da pioggia e neve, la luce del giorno nell’appartamento resta. 2 ### Terrazza o piccolo terrazzo lungo la parete di casa Lo spazio davanti all’appartamento diventa un luogo protetto per tavolo e sedie – anche durante un acquazzone estivo. 3 ### Chiusura superiore per una vetrata Una vetrata per balconi come [COVER 2.0](https://www.sio-ag.ch/it/privati/cover-2-0) deve essere fissata sopra e sotto. Se manca il balcone soprastante, il tetto di vetro crea questa chiusura. ## Vetro, pendenza, attacco: risolti in modo statico corretto **Vetro:** si utilizza vetro di sicurezza stratificato (VSG) con vetro parzialmente temprato, a seconda della richiesta statica da 2×5 o 2×6 millimetri, unito da una pellicola PVB ad alta resistenza. **Forme del tetto:** classico è il tetto a falda singola – leggermente inclinato, fissato quasi sempre direttamente alla parete di casa e, grazie alla costruzione stabile, affidabile contro pioggia e neve. La pendenza dovrebbe essere di almeno 4 gradi, così l’acqua defluisce. Elegante e moderno appare il tetto piano in vetro con pendenza minima. **Attacco:** sul balcone è l’attacco a parete a determinare la qualità: avvitato in sicurezza, sigillato in modo duraturo e con una grondaia ben fissata. L’alluminio non arrugginisce, resiste alle intemperie ed è duraturo. ## Protetti su tutti i lati: combinare tetto di vetro e vetrate Con il tetto e una vetrata laterale il balcone diventa uno spazio protetto anche dal vento. Come ampliamento si possono aggiungere [COVER 2.0](https://www.sio-ag.ch/it/privati/cover-2-0), [SLIDER](https://www.sio-ag.ch/it/privati/slider) o [FOLDER](https://www.sio-ag.ch/it/privati/folder), subito o in un secondo momento. Quale vetrata sia adatta lo mostra la pagina [vetrate per balconi](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-balconi). Per una copertura più grande trova tutti i tipi di tetto nella pagina [copertura per terrazza](https://www.sio-ag.ch/it/copertura-per-terrazza). ## Ombreggiatura e illuminazione integrata Sotto un tetto di vetro resta luminoso, ma nelle giornate calde può fare caldo. Per questo il tetto può essere dotato di un’ombreggiatura come protezione solare; per i lati sono adatti plissé, tende a rullo o tende da sole della linea [PROTECT](https://www.sio-ag.ch/it/privati/protect). Per più comfort la sera ci sono faretti o strisce LED integrati nel profilo. ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg)![Logo SIO SLIDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Slider-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ## Domande frequenti sul tetto di vetro per il balcone Le domande più frequenti prima di progettare un tetto di vetro sul balcone. ### Un tetto di vetro sul balcone richiede un’autorizzazione? Di norma sì, a seconda del cantone e del comune. Negli appartamenti in affitto e in proprietà serve inoltre il consenso dell’amministrazione o della proprietà. Il Suo partner specializzato La supporta con la domanda di costruzione. ### Quanto costa un tetto di vetro per il balcone? Ogni tetto di vetro è realizzato su misura. Dimensioni, forma del tetto, composizione del vetro e montaggio determinano il prezzo. L’offerta viene allestita dal [partner specializzato della Sua regione](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato) dopo il sopralluogo. ### Quanto è impegnativa la pulizia? In primavera e in autunno togliere le foglie, sciacquare con acqua e ripassare con panni in microfibra – senza detergenti aggressivi. Per i lavori sul tetto si ricorre di norma a specialisti. ### Con un tetto di vetro il balcone diventa un giardino d’inverno? No. Può essere riscaldato solo uno spazio abitativo con profili isolati, vetro isolante e tetto termicamente isolato, come nel [giardino d’inverno RELAX](https://www.sio-ag.ch/it/privati/relax). ### Quanto tempo ci vuole per avere il tetto di vetro finito? Dopo il sopralluogo e l’offerta il partner specializzato fissa con Lei la data di montaggio. Poiché serve una domanda di costruzione, i tempi dipendono anche dall’autorizzazione. [Copertura per terrazza Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/copertura-per-terrazza) [Tetto lamellare Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/tetto-lamellare) [Vetrate per balconi Scopri di più](https://www.sio-ag.ch/it/vetrate-per-balconi) ## Progettare il tetto di vetro – con il partner specializzato della Sua regione I nostri partner specializzati si occupano di consulenza, rilievo e montaggio del Suo tetto di vetro. La produzione avviene presso SIO AG a Olten – dal 1977, per circa 30'000 clienti in tutta la Svizzera. [Trova un partner specializzato](https://www.sio-ag.ch/it/privati/trova-partner-specializzato)