--- title: "COVER 2.0: vetrata scorrevole" description: "COVER 2.0 è la vetrata scorrevole-girevole per balcone, loggia e patio: ante senza telaio, protezione da vento e rumore, prodotta a Olten." url: https://www.sio-ag.ch/it/privati/cover-2-0 updated: 2026-09-14 --- # COVER 2.0: la vetrata scorrevole-girevole per balcone e patio ## Più spazio. Più stagioni. Più casa. La nuova generazione della vetrata scorrevole-girevole. Precisa nei dettagli, fatta per molti anni di soddisfazione. [Trovi un partner specializzato](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/trova-partner-specializzato) ## Il sistema scorrevole-girevole per balcone, patio, loggia o terrazza Protegga balcone, terrazza, loggia o patio da vento e intemperie con COVER 2.0. Con COVER 2.0 gli spazi esterni si trasformano in accoglienti luoghi del cuore. Il design discreto della vetrata si adatta con eleganza alle caratteristiche architettoniche. Grazie alla lavorazione di alta qualità e a un’ingegneria ben studiata, COVER 2.0 Le darà soddisfazione per molti anni. Contatti il partner specializzato SIO nella Sua regione per una consulenza senza impegno. Quale sistema fa per Lei? La [tabella comparativa dei sistemi di vetrate](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/tabella-comparativa) mette a confronto COVER 2.0, SLIDER e FOLDER. Provi COVER 2.0 nello [showroom di Olten](https://wovazoge.cyon.site/it/visitare-lo-showroom) o come [modello 3D](https://wovazoge.cyon.site/it/modelli-3d). Per la pianificazione: [vetrate per balconi in sintesi](https://wovazoge.cyon.site/lp/balkonverglasung) e [pareti in vetro per balcone e terrazza](https://wovazoge.cyon.site/lp/glaswand). [Trovi un partner specializzato](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/trova-partner-specializzato) ## Una casa che cresce con Lei Con COVER 2.0 crea all’aperto uno spazio da vivere tutto l’anno, al riparo da vento e intemperie. Così la Sua casa acquista valore e un accogliente angolo preferito in più. 1 ### Un rifugio all’aperto Al riparo da rumore, vento e pioggia, gli spazi all’aperto diventano accoglienti rifugi. Con una vetrata per balcone o patio guadagna spazio da godersi tutto l’anno. 2 ### Più valore per il Suo immobile In tempi di densificazione lo spazio abitativo è un bene prezioso. Grazie a COVER 2.0 lo spazio esterno viene utilizzato più spesso e meglio. 3 ### Design elegante Il design di COVER 2.0 è chiaro, sobrio e di alta qualità. Tutti gli elementi tecnici e stabilizzanti restano discretamente in secondo piano. Ne risulta un effetto pacato e raffinato. 4 ### Facile da usare I vetri si spostano con facilità. Le rotelle scorrono quasi senza rumore nei profili e trasmettono una sensazione di lusso e flessibilità. 5 ### Qualità svizzera Sia l’ingegneria sia la produzione di COVER 2.0 si trovano a Olten. Come produttore del sistema siamo quindi vicini ai clienti e garantiamo la qualità desiderata con tempi di consegna brevi. ## Ambiti di applicazione ![Icona balcone](/assets/media/Icons/Balcony-Streamline-Sharp-Material-Symbols.svg) Balcone ![Icona terrazza con ombrellone](/assets/media/Icons/Terrace-Streamline-Guidance-Free.svg) Patio ![Icona casa con garage](/assets/media/Icons/Garage-Home-Streamline-Outlined-Material-Symbols.svg) Spazio esterno coperto ![Icona terrazza al sole](/assets/media/Icons/Patio-Streamline-Guidance-Free.svg) Terrazza ![Icona anguria](/assets/media/Icons/Water-Melon-Streamline-Core.svg) Giardino d’estate ## La soluzione giusta per ogni spazio esterno ![Logo SIO FOLDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Folder-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg)![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ## Su misura, come la Sua casa La vetrata scorrevole-girevole su misura COVER 2.0 si adatta con eleganza alle caratteristiche architettoniche della Sua casa. La scelta del colore dei profili e del sistema di chiusura consente ancora più personalizzazione. Con COVER 2.0 trasformi il Suo spazio esterno in qualcosa di davvero speciale. ![Rendering COVER 2.0 con illuminazione LED nel profilo superiore e un’anta in vetro ruotata verso l’interno](/assets/transforms/Feature-Renders/COVER/_1600x1600_crop_center-center_none/SIO-Cover2-LED-Demo.png) ## Dettagli speciali fanno la differenza in COVER 2.0 ## Spazzole integrate Le spazzole integrate nel profilo sono un vero punto di forza: proteggono il profilo dallo sporco, riducono i rumori durante lo scorrimento delle ante, nascondono i componenti interni e creano così un bell’effetto estetico. ## Guida delle rotelle discreta Una copertura discreta nasconde la guida delle rotelle. Il design di COVER 2.0 risulta così armonioso e sobrio. La staffa d’ingresso sporgente della precedente versione COVER non c’è più. ## Sistemi di chiusura Scelga il Suo preferito tra diversi sistemi di chiusura. Meccanica ed estetica convincono allo stesso modo in ogni modello. ## Illuminazione LED COVER 2.0 è perfetta per le miti serate estive sul Suo balcone o sulla Sua terrazza. Un’illuminazione LED integrabile come opzione regala una sensazione di lusso moderno. Regolabile su cinque livelli, viene montata discretamente nel profilo e comandata tramite telecomando. ## FAQ COVER 2.0 Per una vetrata per balcone serve una licenza edilizia? Posso montare una protezione visiva o solare su COVER 2.0? COVER 2.0 protegge dal rumore? – Qui trova le risposte alle domande più frequenti dei nostri clienti: ### Quanto costa una semplice vetrata per balcone? Ogni vetrata per balcone o patio è realizzata su misura. Offerte e prezzi li riceve dal partner specializzato nella Sua regione. [Trovi un partner specializzato](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/trova-partner-specializzato) ### Serve una licenza edilizia? Sì, di regola è necessaria una licenza edilizia. Il nostro partner specializzato La aiuta volentieri, se necessario, a preparare la domanda. ### COVER 2.0 funziona anche sui balconi di appartamenti in affitto? Sì, se l’amministrazione dello stabile o il proprietario approva il progetto ed è stata rilasciata una licenza edilizia. ### Come si pulisce COVER 2.0? Gli elementi in vetro si puliscono facilmente anche ai piani alti. Poiché si possono ruotare singolarmente verso l’interno, anche la pulizia del lato esterno del vetro è semplice. Per la pulizia consigliamo il nostro set di manutenzione. È composto da: - 1 panno in microfibra per la pulizia a umido - 1 panno a nido d’ape in microfibra per un’asciugatura senza aloni e pelucchi - 1 spray speciale per la manutenzione delle parti meccaniche [Ordini il set di manutenzione nello shop](https://wovazoge.cyon.site/it/shop) Rimuova sempre il più rapidamente possibile lo sporco su vetri e profili in alluminio. Con il sole e le intemperie, altrimenti, lo sporco rischia di fissarsi sulla superficie del vetro o dell’alluminio. ### Posso svernare le mie piante d’appartamento al riparo di COVER 2.0? No, le piante non resistenti al gelo devono comunque essere portate all’interno quando fa freddo. COVER 2.0 non è una soluzione da giardino d’inverno isolato: né il vetro né i profili in alluminio sono isolati. Inoltre, tra gli elementi in vetro l’aria fredda penetra attraverso le sottili fessure. ### Si forma condensa? No, perché COVER dispone di un’aerazione automatica: sottilissime fessure tra gli elementi assicurano un ricambio d’aria impercettibile. Così i vetri non si appannano e la condensa non è un problema per la vetrata di balcone e patio COVER. ## La vetrata può essere montata senza barriere per sedie a rotelle? Sì, di regola i profili di guida inferiori possono essere incassati nel pavimento. Così la vetrata del patio o della terrazza resta senza fastidiose soglie. ## La vetrata richiede sempre un tetto? I profili della vetrata COVER devono poter essere fissati in basso e in alto. I nostri partner specializzati hanno grande esperienza anche nelle coperture di patii combinate con la vetrata COVER. Maggiori informazioni alla pagina [ROOFS](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/roofs). ## Dal 1977 a Olten SIO AG è sinonimo di prodotti di alta qualità con un forte radicamento regionale. Tutti i processi di progettazione e produzione si svolgono a Olten. Circa 18’000 clienti di tutta la Svizzera si affidano alla qualità e ai prodotti «Made in Olten». 49 anni di esperienza 100 %Produzione in Svizzera 4600Olten / Haslistrasse 72 ## Da portare a casa Varianti, colori e dati tecnici da consultare con calma: scarichi l’opuscolo del prodotto. ### Opuscolo del prodotto Varianti, colori e dati tecnici in sintesi, in PDF. [Katalog COVER 2 0 V3 de](/assets/files/COVER/Deutsch/Katalog_COVER-2.0_V3_de.pdf) ## In quattro passi verso il nuovo spazio Affronti senza esitazione il Suo nuovo progetto. 1 ### Trovare un partner specializzato Contatti un partner specializzato SIO per fissare un appuntamento. [Alla panoramica](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/trova-partner-specializzato) 2 ### Sopralluogo Il Suo partner specializzato Le fa visita per consigliarLa al meglio. Tenendo conto dei Suoi desideri, delle Sue idee e della situazione dell’edificio, Le presenterà le migliori opzioni possibili. 3 ### Offerta e decisione Sulla base del sopralluogo riceve dal partner specializzato un’offerta, così la scelta di un prodotto SIO Le sarà facile. 4 ### Montaggio e consegna Il montaggio avviene secondo l’appuntamento concordato. Voilà! Il Suo bel progetto è pronto. Ora non Le resta che goderselo. ## Trovi il partner specializzato giusto nella Sua regione Desidera sapere quale soluzione è adatta al Suo balcone, patio o terrazza? I nostri partner specializzati La consigliano personalmente, verificano la situazione sul posto e La accompagnano fino alla soluzione desiderata. [Trovi un partner specializzato](https://wovazoge.cyon.site/it/privati/trova-partner-specializzato)