--- title: "ROOFS tettoie per terrazze per architetti e progettisti" description: "Tettoie in alluminio e vetro in cinque tipologie: tetto piano, a una falda, in vetro scorrevole, a lamelle, combinato. Dati per la progettazione." url: https://www.sio-ag.ch/it/architetti/roofs updated: 2026-09-17 --- # ROOFS tettoie per terrazze per architetti e progettisti ## Leggera alla vista. Portante nella verifica. Tettoie per terrazze in alluminio e vetro: tetto piano, tetto a una falda, tetto in vetro scorrevole, tetto a lamelle e tetto combinato. [Contattateci](https://wovazoge.cyon.site/it/contatto) ## Dal 1977 a Olten SIO AG è sinonimo di prodotti di alta qualità con un forte radicamento regionale. Tutti i processi di progettazione e produzione si svolgono a Olten. Circa 30'000 clienti da tutta la Svizzera si affidano alla qualità e ai prodotti «Made in Olten». ## Cosa significa ROOFS per il vostro progetto ROOFS copre terrazze e patii in cinque tipologie costruttive, dal tetto in vetro fisso al tetto a lamelle che si apre premendo un pulsante. La struttura portante in alluminio è prodotta su misura a Olten. Ogni tetto può essere completato in seguito lateralmente con COVER 2.0, SLIDER o FOLDER. I raccordi sono già predisposti, la struttura resta invariata. Il confronto diretto tra i sistemi è riportato nella [tabella comparativa per architetti](https://wovazoge.cyon.site/it/architetti/tabella-comparativa). [Contattateci](https://wovazoge.cyon.site/it/contatto) ## Quattro argomenti per ROOFS Cosa offre ROOFS in termini di tipologia costruttiva, certificazioni e ampliamenti. 1 ### Cinque tipi di tetto, un sistema Tetto piano, tetto a una falda, tetto in vetro scorrevole, tetto a lamelle e tetto combinato. Pendenza, utilizzo e grado di regolazione desiderato determinano la scelta. 2 ### Composizione del vetro secondo la statica Vetro stratificato di sicurezza in vetro indurito, 2×5 o 2×6 millimetri a seconda dei requisiti, con intercalare in PVB. 3 ### Ampliabile con vetrate Lateralmente i tetti accolgono COVER 2.0, SLIDER o FOLDER. Tutti i componenti provengono dalla stessa produzione a Olten. 4 ### Ombreggiatura e luce integrate Sistemi di ombreggiatura e faretti o strisce LED sono integrati nel profilo. ## Campi di applicazione ![Icona balcone](/assets/media/Icons/Balcony-Streamline-Sharp-Material-Symbols.svg) Balcone ![Icona terrazza con ombrellone](/assets/media/Icons/Terrace-Streamline-Guidance-Free.svg) Patio ![Icona casa con garage](/assets/media/Icons/Garage-Home-Streamline-Outlined-Material-Symbols.svg) Spazio esterno coperto ![Icona terrazza al sole](/assets/media/Icons/Patio-Streamline-Guidance-Free.svg) Terrazza ![Icona anguria](/assets/media/Icons/Water-Melon-Streamline-Core.svg) Giardino estivo ## I tipi di tetto I cinque tipi di tetto. 1 ### Tetto piano La tipologia più semplice. Si adatta alla situazione con poco sforzo. 2 ### Tetto a una falda Leggermente inclinato e per lo più raccordato direttamente alla facciata. Pioggia e neve defluiscono grazie alla pendenza. 3 ### Tetto in vetro scorrevole Le lastre si aprono singolarmente o insieme. La copertura diventa così regolabile. 4 ### Tetto a lamelle e tetto combinato Le lamelle ruotano premendo un pulsante, da aperte a chiuse. Il tetto combinato le unisce a un campo in vetro fisso. ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg)![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg)![Logo SIO SLIDER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Slider-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO COVER](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Cover-Logo_positiv.svg)![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ![Logo SIO ROOFS](/assets/media/Brand-Assets/Subbrands/Roofs-Logo_positiv.svg) ## Dati tecnici e certificazioni I valori da considerare | **Tipi di tetto** | tetto piano · tetto a una falda · tetto in vetro scorrevole · tetto a lamelle · tetto combinato | |---|---| | **Vetro** | vetro stratificato di sicurezza in vetro indurito (TVG), 2×5 mm o 2×6 mm, a seconda dei requisiti statici | | **Intercalare** | pellicola PVB ad alta resistenza allo strappo, tenace ed elastica | | **Struttura portante** | alluminio, prodotto su misura a Olten | | **Tetto a lamelle** | lamelle regolabili a motore · come tetto combinato con campo in vetro fisso | | **Tetto in vetro scorrevole** | lastre apribili singolarmente o insieme | | **Ampliamenti** | vetrata laterale con COVER 2.0, SLIDER o FOLDER · ombreggiatura · LED nel profilo | | **Pulizia** | pulire regolarmente superficie del tetto e grondaia · più spesso in presenza di alberi vicini | | **Autorizzazione** | licenza edilizia di regola necessaria, considerare i tempi nella pianificazione | ### Documentazione tecnica e download Cataloghi tecnici Documentazione tecnica e download I cataloghi tecnici dei cinque tipi di tetto con sezioni dei profili, valori caratteristici e dettagli di raccordo sono disponibili per il download. ## Domande frequenti Domande che emergono regolarmente nella progettazione con ROOFS. ### Quale composizione del vetro va considerata? Vetro stratificato di sicurezza in vetro indurito, 2×5 o 2×6 millimetri a seconda dei requisiti statici, con intercalare in PVB. ### Il tetto richiede una licenza edilizia? Di regola sì. Considerate i tempi di autorizzazione nella pianificazione. ### Il tetto può essere chiuso con vetrate in seguito? Sì. Lateralmente si possono aggiungere COVER 2.0, SLIDER o FOLDER; i raccordi sono già predisposti. ### Come si esegue la manutenzione del tetto? Superficie del tetto e grondaia vanno pulite regolarmente, più spesso in presenza di alberi vicini. Per lavori sul vetro occorre rivolgersi a specialisti. 49anni di esperienza 100 %Produzione in Svizzera 4600Olten / Haslistrasse 72 ## Chi fa cosa? La ripartizione dei compiti tra progettazione, partner specializzato e SIO. 1 ### Documentazione e consulenza alla progettazione Scaricate i cataloghi tecnici con sezioni e valori caratteristici. Per domande è a vostra disposizione il servizio progettisti di Olten. 2 ### Specifica e capitolato Riprendete valori caratteristici e testo di capitolato nella progettazione e nel preventivo. 3 ### Esecuzione da parte del partner specializzato Un partner specializzato SIO formato si occupa di vendita, rilievo delle misure e montaggio. 4 ### Consegna e assistenza Dopo la consegna, SIO resta l’interlocutore per manutenzione e utilizzo. ## Filo diretto con il nostro team Per domande su composizione del vetro, tipo di tetto o raccordi potete contattare direttamente il servizio progettisti di Olten. [Contattateci](https://wovazoge.cyon.site/it/contatto)