--- title: "ROOFS toitures de terrasse pour architectes" description: "Toitures de terrasse en aluminium et verre en cinq versions : plate, à un pan, coulissante en verre, à lamelles, combinée. Valeurs pour la planification." url: https://www.sio-ag.ch/fr/architectes/roofs updated: 2026-09-17 --- # ROOFS toitures de terrasse pour architectes et planificateurs ## Léger à la vue. Porteur au justificatif. Toitures de terrasse en aluminium et verre : toiture plate, toiture à un pan, toiture coulissante en verre, toiture à lamelles et toiture combinée. [Contact](https://wovazoge.cyon.site/fr/conseil) ## À Olten depuis 1977 SIO AG est synonyme de produits de qualité fortement ancrés dans la région. L’ensemble des processus de planification et de fabrication se déroule à Olten. Environ 30'000 client:es de toute la Suisse font confiance à la qualité et aux produits « Made in Olten ». ## Ce que ROOFS apporte à votre projet ROOFS couvre terrasses et coins salon en cinq modes de construction, de la toiture en verre fixe à la toiture à lamelles qui s’ouvre sur simple pression. La structure porteuse en aluminium est fabriquée sur mesure à Olten. Chaque toiture peut être vitrée ultérieurement sur les côtés avec COVER 2.0, SLIDER ou FOLDER. Les raccordements sont préparés, la construction reste inchangée. Les systèmes en comparaison directe dans le [tableau comparatif pour architectes](https://wovazoge.cyon.site/fr/architectes/tableau-comparatif). [Contact](https://wovazoge.cyon.site/fr/conseil) ## Quatre arguments pour ROOFS Ce que ROOFS offre en matière de construction, de justificatif et d’extension. 1 ### Cinq types de toiture, un seul système Toiture plate, toiture à un pan, toiture coulissante en verre, toiture à lamelles et toiture combinée. L’inclinaison, l’usage et la modularité souhaitée déterminent le choix. 2 ### Composition du verre selon la statique Verre feuilleté de sécurité en verre partiellement trempé, selon l’exigence 2×5 ou 2×6 millimètres, avec intercalaire PVB. 3 ### Extensible au vitrage Latéralement, les toitures accueillent COVER 2.0, SLIDER ou FOLDER. Tous les composants proviennent de la même production à Olten. 4 ### Ombrage et lumière intégrés Les systèmes d’ombrage et les spots ou rubans LED sont intégrés au profilé. ## Domaines d’application ![Icône balcon](/assets/media/Icons/Balcony-Streamline-Sharp-Material-Symbols.svg) Balcon ![Icône terrasse avec parasol](/assets/media/Icons/Terrace-Streamline-Guidance-Free.svg) Coin salon ![Icône maison avec garage](/assets/media/Icons/Garage-Home-Streamline-Outlined-Material-Symbols.svg) Espace extérieur couvert ![Icône personne assise au soleil](/assets/media/Icons/Patio-Streamline-Guidance-Free.svg) Terrasse ![Icône pastèque](/assets/media/Icons/Water-Melon-Streamline-Core.svg) Jardin d’été ## Les types de toiture Les cinq types de toiture. 1 ### Toit plat Le mode de construction simple. Elle s’adapte à la situation avec peu de moyens. 2 ### Toit à un pan Légèrement inclinée et généralement raccordée directement à la façade. La pluie et la neige s’écoulent par la pente. 3 ### Toiture coulissante en verre Les vitres s’ouvrent individuellement ou ensemble. La couverture devient ainsi modulable. 4 ### Toiture à lamelles et toiture combinée Les lamelles pivotent sur simple pression, d’ouvertes à fermées. La toiture combinée les associe à un champ de verre fixe. ## Valeurs caractéristiques techniques & justificatifs Ce que vous pouvez retenir | **Types de toiture** | toiture plate · toiture à un pan · toiture coulissante en verre · toiture à lamelles · toiture combinée | |---|---| | **Verre** | verre feuilleté de sécurité en TVG, 2×5 mm ou 2×6 mm, selon l’exigence statique | | **Intercalaire** | film PVB à haute résistance à la déchirure et élastique | | **Structure porteuse** | aluminium, fabriqué sur mesure à Olten | | **Toiture à lamelles** | lamelles réglables par moteur · en toiture combinée avec champ de verre fixe | | **Toiture coulissante en verre** | vitres à ouvrir individuellement ou combinées | | **Extensions** | vitrage latéral avec COVER 2.0, SLIDER ou FOLDER · ombrage · LED dans le profilé | | **Nettoyage** | nettoyer régulièrement la surface de toiture et la gouttière · plus souvent en présence d’arbres à proximité | | **Autorisation** | autorisation de construire généralement nécessaire, tenir compte des délais dans le planning | ### Documents techniques & téléchargements Catalogues techniques Documents techniques & téléchargements Les catalogues techniques des cinq types de toiture, avec coupes de profilés, valeurs caractéristiques et détails de raccordement, sont disponibles au téléchargement. ## Questions fréquentes Questions qui reviennent régulièrement dans la planification avec ROOFS. ### Quelle composition de verre faut-il retenir ? Verre feuilleté de sécurité en verre partiellement trempé, selon l’exigence statique 2×5 ou 2×6 millimètres, avec intercalaire PVB. ### La toiture nécessite-t-elle une autorisation de construire ? En règle générale oui. Intégrez le délai d’autorisation à votre planning. ### La toiture peut-elle être vitrée par la suite ? Oui. COVER 2.0, SLIDER ou FOLDER peuvent être ajoutés latéralement ; les raccordements sont préparés. ### Comment la toiture est-elle entretenue ? La surface de toiture et la gouttière sont nettoyées régulièrement, plus souvent en présence d’arbres à proximité. Pour les travaux sur le verre, faites appel à des professionnels. 49 ans d’expérience 100 %Production en Suisse 4600Olten / Haslistrasse 72 ## Qui fait quoi ? La répartition des tâches entre la planification, le partenaire spécialisé et SIO. 1 ### Documents & conseil de planification Vous téléchargez les catalogues techniques avec coupes et valeurs caractéristiques. Le service aux planificateurs à Olten répond à vos questions. 2 ### Spécification & soumission Vous reprenez les valeurs caractéristiques et le texte de soumission dans la planification et le devis. 3 ### Réalisation par le partenaire spécialisé Un partenaire spécialisé SIO formé se charge de la vente, du métré et du montage. 4 ### Remise de l’ouvrage & suivi Après la remise, SIO reste votre interlocuteur pour l’entretien et l’exploitation. ## En lien direct avec notre équipe Pour toute question sur la composition du verre, le type de toiture ou les raccordements, joignez directement le service aux planificateurs à Olten. [Contact](https://wovazoge.cyon.site/fr/conseil)